関係のポスト、二：友達の関係

これは　私の日本語第二回のポストです。　私のポストのトピグは　関係です。自分の紹介のポストで　この　トピグを　説明しました。　前述のポストは　恋人の関係を　書きま

じゃ、　今　友達の関係を　書きたいです。

みんなは　友達の関係が　好きですか？　興味がある？

じゃ、　みんなは　友達の関係　を　読んで、　いろいろな意見と　コメンとを　私に　教えてください。

私は　諸々の　意見が　知りたいです。 ありがとう！^^

This is my second post of my topic, i will write about the friendship. After reading, please provide me with different opinion and feeling.

i wish to know your feeling towards the topic. Thank You ! ^^

友達は、二つ　タイプが　あります

There are two type of friends available.

一種は　親友、一種の　友達の関係は　まあまあだけ　です

One of our close friend, another one is our normal friend.

友達の関係は　まあまあだけ　の　タイプもう　たくさん　種類が　あります。

Yet close friend divided into many types.

いくつか　表面だけ　チャット　を　して、いくつか　表面だけ　ただ挨拶　を　して、いくつか　表面だけ　互いに笑いです。

One type is normal friend that you can chat your daily life with them, one type is normal friend that you can only talk a little things with them, one type is normal "Hi-Bye" friend that you can often meet with.

上記の　ぜひの　種類の　友達は、全部で　私が　持っている。

I have all types of friend i mention above.

小学校と中学校の時に、多くの　友達が　ありました。その時、みんなは互いに非常によく、毎日笑いです、毎日もう　幸せです。

During primary and secondary school time, i have a lot of friend. That time everyone of us was very close to each other. That was the happiness moment.

その時は、友達の関係は　ひとつの種類　が　あります。それ種類は　親友　です。

During that time, only one type of friend i have in my life, which is close friend.

みんなは　思いますか？

Everyone,do you felt the same too?

大学の　生活に、友情は　見つけることは　とても　難しいです。大学生の意味は、忙しい世界に　入りました、学術、友情、家族、自分や、どちらも 注意しなければなりません、　これは　絶対　非常に　難しいことです。

In University, it's very difficult to find a friendship. This is because University life was busy, We have to take care of our coursework, friendship, family and so on.

私は自分を　体験しました。今　私は　まだ　経験した、　だから、　大学生の　ささやきは、　私は　了解です。

I experienced it myself. Now, i still experiencing it. Thus, I understand the whisper of University's student.

もし　私たち　うちで　います、　すべての時間　私たちは　家族に　失礼なことを　しました、もう　大丈夫です・　永遠に　許される。でも、大学に、　私たちは　いつも長い時間を一緒にあることの人は　家族　じゃありません、それは友達です。

If i am at home, i can do a lot of impolite things in family yet i still their forgiveness. But in University, i can't do so because the people around me is not my family but my friend. My friend will not be like my family which can be patient with my all the time.

だから、もし　自分の気性を忍耐ことができるの友達が　欲しい、　もし　相互理解の　友達が　欲しい、心の中の　秘密　を　話したいの　友達が　欲しい、　それ　全部は　易しい　じゃないのことです。

Thus, i want a friendship that can understand me, that can share with me my secret. These are very difficult.

大学で、　ほとんどの　種類の　友達は,　もし二人　迎えて、　お互いに笑顔だけ　の　種類　です。

それは　忙しい大学　生活　の　原因　から。

In University, there are a lot of "Hi-Bye" friends. This is because University life are just too busy.

けど、幸せです、大学で、　私に　理解しての　友達　が　あります。

多くの摩擦から、お互い理解するまで、今　平和共存、簡単じゃないの　ことです。

But, i felt very lucky because i have a close friend that understand me well. It wasn't easy, it was the result of a lot of confusion and a lot of conflict happened between us. Until now, only we can live together peacefully.

だから、　大学で、　友情は　見つけることは　とても　難しいです。

友情は　恋人に　と同じように、互いの理解ことが　必要、　互いの忍耐ことが　必要、互いの護持ことが　必要です。

Thus, it's very difficult to find a true friend in University life. Friendship is just like relationship with lovers, it need a lot of understanding and a lot of support form each other.

もし　みんな　親友が　ある、　みんなに　おめでとう。お互いを大切にする　必要が　しなければなりません。

If you guys have a close friend, Congratulations! Do appreciate it and treat them well.

もし　あなたたち　親友を　まだ　見ません、　あきらめてはいけない、世界の　一つの　一角　で、　あなたに　了解の　人が　あります。

If you guys still haven't found your best friend, do not worry, there are always a person that you understand you are waiting for you somewhere in this world.

もし　あなたたち　親友を　見ました、　じゃ、お互いを大切にする　必要が　しなければなりません　ね！

If you guys have a close friend, Must appreciate it and treat them well!

今　友達の関係の　トピグもう　終わりました。

ありがとう！

みんな　いろいろな　意見を　提供してくださいね！

Now, topic of friendship had come to the end.

Thank You!

Hope you guys can provide different opinion here!

今日の言葉:

前述: Previous 興味がある: Interested 意見: Opinion 諸々: Various タイプ: Type 一種: One kind まあまあ: So-so いくつ: One kind 表面: surface チャット: Chat ただ挨拶　: Normal Greeting 互い: Each other 笑い: Smile 多く: Many 非常よく: Very Good 幸せ: Happiness 思い:Same 学術: Study

絶対: Must 体験: Experience ささやき: Whisper 了解: Understand すべて: Most 失礼なこと: Bad things 許される: Forgive 気性: Temper 秘密: Secret 原因　: Reason 摩擦: Conflict 平和共存: Live peacefully together 必要: Have to 護持: Support 大切: Important 一角: One corner 提供: Provide